-
1 assembly
[əˈsemblɪ]assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище -
2 assembly
собрание ; сбор ; общество ; ассамблея ; агрегат ; сборка ; сборочный конвейер ; ? assembly belt (line) ; ? assembly line technique ; ? assembly shop ; -
3 assembly
-
4 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
5 assembly
1. n сбор, собрание, общество2. n ассамблея, собрание3. n обыкн. законодательное собрание, нижняя палата законодательного органа штата4. n тех. комплект5. n тех. агрегат6. n тех. узел, сборка7. n тех. спец. монтаж, сборка8. n воен. сигнал для сбора9. n воен. сбор, сосредоточение10. n воен. физ. ансамбль11. n воен. биол. наименьшее сообщество организмов12. n воен. вчт. трансляцияСинонимический ряд:1. assembling (noun) assembling; attachment; collection; construction; joining; molding; putting together; welding2. group (noun) aggregation; assemblage; band; bevy; body; bunch; cluster; company; conference; congeries; congregation; convention; convocation; covey; crew; crowd; gathering; group; meeting; mob; muster; party; ruck; throng; troop3. legal body (noun) conclave; congress; council; diet; legal body; legislature; lower house; parliament; synodАнтонимический ряд:dispersion; disruption; dissipation; disunion -
6 assembly
сущ.1)а) общ. сбор, собрание, общество, ассамблея (в самом общем смысле: группа лиц, собравшихся в одном месте для решения определенной проблемы, обсуждения какого-л. вопроса и т. д.)to convene [convoke\] an assembly — созывать собрание
б) юр. ассамблея, собрание; законодательный орган (группа лиц, собравшихся для принятия решения от имени какой-л. организации, утверждения закона и т. п.; часто используется для английских названий зарубежных законодательных органов)Supreme People's Assembly — Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
See:, ecclesia, National Assembly, Legislative Assembly, General Assembly, United Nations General Assembly, UN General Assembly, assemblyman2) пол. сбор, собрание, сходка, сосредоточение ( как действие)See:3) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. п.)See:4) тех. агрегат, конструкция; сборка ( как результат монтажа)5) комп. ассемблирование (трансляция программы с языка программирования низкого уровня в машинный код с помощью программы-ассемблера)See:assembler 2), 3) -
7 assembly
nсобрание, ассамблеяto ask the assembly to decide upon smth — предоставлять решение вопроса собранию / ассамблее
to convene / to convoke an assembly — созывать собрание / ассамблею
to dismiss / to dissolve an assembly — распускать собрание / ассамблею
to hold an assembly — проводить собрание / ассамблею
to summon an assembly — созывать собрание / ассамблею
- deliberative assemblyto suspend an assembly — прерывать работу собрания / ассамблеи
- devolved assembly
- dissolution of the assembly
- Federal Assembly
- General Assembly
- Grand Assembly
- Grand National Assembly
- Legislative Assembly
- national assembly
- North Atlantic Assembly
- People's Assembly
- plenary assembly
- popular assembly
- regional assembly
- riotous assembly
- rubber-stamp assembly
- State Assembly
- unlawful assembly -
8 assembly
[əʹsemblı] n1. сбор, собрание, обществоunlawful assembly - юр. незаконное сборище
to convoke /to summon/ [to hold] an assembly - созывать [проводить] собрание
never had there been so full an assembly - никогда ещё не было такого большого сборища
2. 1) ассамблея, собраниеUnited Nations General Assembly - Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
2) (Assembly) законодательное собрание, обыкн. нижняя палата законодательного органа штата ( в США)3. тех.1) комплект2) агрегат3) узел, сборка4. спец. монтаж, сборкаassembly shop [plant] - сборочный цех [завод]
assembly line - сборочный конвейер, линия поточной сборки
assembly jig - а) тех. сборочный стенд; б) мор. стапель
5. воен.1) сигнал для сбора2) сбор, сосредоточение6. физ. ансамбль ( частиц)7. биол. наименьшее сообщество организмов (колония и т. п.)8. вчт. трансляция ( с языка ассемблера) -
9 assembly
noun1) собрание, сбор2) ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций3) (Assembly) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США)4) tech. монтаж, сборка5) агрегат6) mil. сигнал сбора; сбор, сосредоточение7) (attr.) сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех* * *1 (a) сборочный2 (d) сборочно3 (n) ассамблея; монтаж; сборка; система; собрание* * *собрание; ассамблея* * *[as'sem·bly || -lɪ] n. сбор, собрание, ассамблея, общество; законодательное собрание, законодательный орган; агрегат, механизм, сборка, монтаж; сигнал сбора* * *агрегатассамблеяобществосборсборкасборысобраниесобраниясосредоточение* * *1. сущ. 1) сбор 2) ассамблея 3) (Assembly) законодательный орган 4) тех. монтаж, сборка; агрегат, сборка (результат монтажа) 2. прил. 1) сборочный 2) воен. сборный -
10 assembly
[ə'semblɪ] 1. сущ.1) собраниеSyn:assemblage 1), meeting 1)2)а) ассамблея, собраниеб) ( Assembly)амер. Ассамблея ( наименование законодательного органа в ряде штатов)3) тех. монтаж, сборкаSyn:assemblage 4)4) агрегат5) воен. сигнал сбора ( с помощью барабана или сигнальной трубы)6) воен. сбор, сосредоточение7) информ. трансляция с помощью ассемблера, ассемблирование2. прил.1) сборочный2) воен. сборныйThe marking-out of the assembly position was not difficult. — Указать сборный пункт было нетрудно.
-
11 assembly
n1) ассамблея, собрание2) сбор, собрание, общество• -
12 assembly
-
13 Assembly
-
14 assembly
n1. cбор, собрание, общество;2. ассамблея; законодательное собрание.* * *сущ.1) cбор, собрание, общество;2) ассамблея; законодательное собрание. -
15 собрание
ср.
1) meeting, gathering
2) (государственный орган) assembly законодательное собрание Учредительное собрание
3) (коллекция) collection
4) (произведений) полное собрание сочинений ≈ complete works мн., complete set of works собрание сочинений ≈ collected works мн. собрание законов ≈ code of lawsсобрани|е - с.
1. meeting, gathering;
assembly (тж. государственный орган) ;
~ акционеров stockholders meeting;
ведение ~я conducting a meeting;
провести ~ conduct а meeting;
закрыть ~ adjourn a meeting;
председатель ~я chairman;
президиум ~я the Chair;
вести протокол ~я keep the minutes;
внести поправку в резолюцию ~я amend a resolution;
возобновить ~ resume meeting;
2. (коллекция) collection;
3. (произведений): полное ~ сочинений Пушкина the complete works of Pushkin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собрание
-
16 assembly
1) ассамблея; собрание2) амер. законодательный орган, законодательное собрание (в некоторых штатах)3) агрегат; конструкция4) комплект; группа; набор; комбинация; схема; совокупность5) сборка, монтаж -
17 assembly
n1) монтаж, сборка2) комплект; агрегат3) собрание
- check assembly
- complex assembly
- consultative assembly
- factory assembly
- field assembly
- final assembly
- general assembly
- individual assembly
- in-plant assembly
- in-works assembly
- legislative assembly
- loss assembly
- national assembly
- part assembly
- partial assembly
- progressive assemblyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assembly
-
18 assembly
агрегат, узел, комплект; сборка (деталей), монтаж, собрание, компания; сборочный•
- control assembly
- form-tie assembly
- improper assembly
- on-the-job assembly
- turbo-pump assembly -
19 assembly
совет, состанок (на раководно тело), собрание* * *заседание, собир, совет, собрание, агрегат, склопn. собрание, заседание на законодавно тело; собир друштво; компј. преведување, асемблирање. Процес на конверзија на изворен код од асемблерски во машински јазик. Види machine language.; склоп; совет; заседание; собрание, монтажа -
20 assembly, nonperiodic
непериодическое собрание (сборище); демонстрация, собрание людей, пришедших на концерт или посмотреть сцену инцидента.
См. также в других словарях:
Assembly of the Nobility — (Russian: дворянское собрание, благородное собрание) was an self governing body of the sosloviye (estate) of the Russian nobility in Imperial Russia during 1766 1917. Their official status was defined by the Charter to the Gentry in 1785. The… … Wikipedia
Assembly of Nobility — or Dvoryan Assembly ( Дворянское Собрание ) was the self government body of the sosloviye (estate) of dvoryanstvo in Imperial Russia during 1785 1917. The Nobility Assemblies were at the guberniya and uyezd levels. Sometimes it is also translated … Wikipedia
Assembly of the Republic of Macedonia — Infobox Parliament name = Македонско Собрание The Macedonian Parliament coa pic = coa pic = session room = Sobranie logo.jpg house type = Unicameral leader1 type = Pretsedatel na Sobranieto leader1 = Trajko Veljanovski party1 = VMRO DPMNE… … Wikipedia
Russian Constituent Assembly — All Russian Constituent Assembly Всероссийское Учредительное Собрание Double headed eagle, that remains de jure coat of arms of Russia until July 10, 1918. Actual … Wikipedia
Законодательное Собрание Санкт-Петербурга — Парламентская система Однопалатная … Википедия
Законодательное собрание Альберты — Legislative Assembly of Alberta … Википедия
Киевское дворянское собрание — Административное здание Киевское дворянское собрание Киевское дворянское депутатское собрание … Википедия
National Assembly — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Учредительное собрание — в России, представительное учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие… … Энциклопедический словарь
Выборы в Законодательное собрание Республики Карелия (2011) — ← 2006 2016 → Выборы в Законодательное собрание Республики Карелия Выборы в Законодательное собрание Республики Карелия V созыва … Википедия
Законодательное собрание Нунавута — Координаты: 63°45′01″ с. ш. 68°31′24″ з. д. / 63.750278° с. ш. 68 … Википедия
